参考音讯网12月17日报说念 西班牙《音讯报》网站12月15日发表题为《低价石油的悖论偏激永恒效率》的著述爱色影，作家为费尔南多·拉蒂恩达，著述本色编译如下：
石油是2024年利润最低的投资方向之一。动作基准的原油和西得克萨斯中间基原油价钱差异下落4.6%和1.8%。跌幅与2024岁首油价达到每桶90好意思元(布伦特原油)的年度高点造成剖判对比，出乎分析师和坐蓐商的料念念。
关于一些破钞者来说，油价较低似乎是一件幸事。但关于沙特阿拉伯或俄罗斯等依赖石油的坐蓐国来说，其影响相等严重：财政赤字束缚加多、社会局面趋于殷切，以及经济资历剧烈调节。
举例，沙特阿拉伯2025年的财政赤字预测将达到约269亿好意思元，至极于其国内坐蓐总值(GDP)的2.3%，部分原因是石油收入下降。
俄罗斯则正在艰巨应酬各式经济和社会问题，包括东说念主口危急和劳能源商场时事严峻。而大边界东说念主口外流和国防开支加重了这些问题，导致年通胀率达到9%。
这还不是一齐。特朗普重返白宫可能进一步龙套商场均衡，其策略将促进关节地区的石油钻探活动。银行集团暗示，这些设施可能导致油价最高低跌20%爱色影，使得布伦特原油均价2025年跌至每桶60好意思元。
分析师指出，能源商场正在发生结构性变化。清洁本事的本质和向可再生能源的过渡正在减少破钞者对原油的需求。字据海外能源署(IEA)的数据，2023年人人可再生能源发电量增长45%，而向来是人人经济健康情景晴雨表的石油需求则彰着放缓。
电动汽车的崛起也加重了这一势头。本年迄今，在中国等主要商场，电动汽车销量占新车销量的45%以上。这张全景图预示着，一些东说念主所说的能源行业的期间变革开动了。
油价下落并不是一个一维讲理。在供应方面，好意思国在水力压裂本事的助推下，石油日均产量向上1300万桶，达到历史最高水平。巴西和圭亚那等国也加多了石油出口。而历来充任价钱“看护者”的石油输出洋组织(欧佩克)却发现，其减产设施在日益分裂的商场中失去了遵循。
另一方面，人人需求呈现出疲软迹象。
IEA推测，2024年人人日均原油需求增幅仅为84万桶，较之前的估算值少8万桶。一些国度破钞放缓告成影响了石油需求，进一步松开了商场均衡。
油价还能跌到什么经过？
分析师一致觉得，尽管油价可能在每桶65好意思元处找到支捏，但不可摈斥进一步下落的可能性。丹麦盛宝银行所作念的预测以“黑天鹅”情景而着名。该行提倡了一种顶点情景：由于电动汽车的发展和能源转型的加快，原油价钱暴跌至大大宗欧佩克成员国无法承受的水平。
比拟之下，高盛公司预测，布伦特原油均价2025年将保管在每桶76好意思元的水平。不外它劝诫称，要是好意思国关税令人人经济承受压力，则布伦特原油价钱可能跌至每桶60好意思元。
花旗银行集团和好意思国银行也预测，来岁原油价钱约为每桶60至65好意思元，这反应出商场供应满盈。欧佩克已聚合第五个月下调2024年人人石油需求增长预期。IEA则上调了2025年人人石油需求增长预期，觉得在中国刺激设施的鼓舞下，来岁人人日均石油需求将较2024年增长110万桶。
石油价钱下落的影响是日常且矛盾的。一方面，航空运载和化学工业等行业将受益于较低的运营本钱；破钞者也乐见汽油和能源价钱下落。但对石油坐蓐国来说，影响是烧毁性的。委内瑞拉和尼日利亚等高度依赖原油坐蓐的国度面对财政赤字和社会殷切局面，这可能加重其现存危急。（编译/韩超）
